Una cortina de soldadura té dos treballs que s'enganxen l'un a l'altre. Ha d'evitar que la radiació de l'arc arribi a les persones properes. Ha de deixar que un supervisor vegi què passa dins de la badia.
La majoria dels problemes provenen d'escollir una feina i oblidar l'altra. Una pantalla fosca bloqueja el flaix i amaga un foc. Una pantalla lleugera ho mostra tot i no protegeix ningú.
| Atura l'arc Absorbeix la llum UV, visible i infraroja. Contenir esquitxades. Redueix el foc. |
Mantingueu la línia de visió Deixeu que un supervisor vegi una torxa caiguda, una plantilla encallada, una persona a terra. |

Tint vermell, penjat tens de la barana.
Què fa el teló
Tres alhora. Absorbeix la llum ultraviolada, visible i infraroja de l'arc. Conté esquitxades. Limita la rapidesa amb què es propaga un incendi.
L'ull ultraviolat provoca un arc d'ull i apareix hores després del canvi. Els infrarojos són el problema més silenciós. Apareix anys després.
La pel·lícula tintada s'encarrega del primer. El gruix i la formulació manegen els altres dos. Un grau rarament fa bé els tres.
1. La gent pot veure amb seguretat?
•Tintat no vol dir protector. Les pel·lícules vermelles, verds i ambre són els graus d'arc habituals. La pel·lícula transparent pertany a una porta, no davant d'una badia de soldadura.
•Demanar el marcatge EN ISO 25980 i la transmitància mesurada. Sense un número, "grau de soldadura" és una frase de màrqueting.
2. Atura l'arc?
•El teló protegeix les persones que passen. No substitueix el casc del soldador. Qualsevol persona de la badia encara necessita protecció ocular qualificada per al procés.
•La posició importa tant com la pel·lícula. Mantingueu la pantalla com a mínim a 500 mm de l'arc, o les esquitxades es cremen en una setmana. Superposeu les vores. Un buit de 100 mm filtra més llum del que la majoria de la gent espera.
•La geometria importa més que la mida. Dibuixa una línia des de l'arc fins a la passarel·la més propera. Si creua pel·lícula, aquesta persona queda coberta. Si creua un buit, una pantalla més gran al lloc equivocat no canvia res.
Què ha de mostrar l'informe de transmissió
◆Demaneu la transmitància a les longituds d'ona que lesionen els ulls: al voltant de 313 nm a l'ultraviolat, 365 nm, i la banda visible de 400 a 700 nm.
◆ Dues pel·lícules poden semblar idèntiques a una paret i difereixen en un factor deu en la transmissió UV. El tint és pigment. La protecció és química.

Tint uniforme, vora recta - encara sense números.
◆ L'informe ha de portar el número de lot i el número d'escala de la norma. Qualsevol altra cosa és un fulletó.
On s'escapa la llum
Les cortines fallen a les vores més sovint que a través de la pel·lícula.
Comproveu el buit a la part superior, el buit al terra i la superposició on es troben dues pantalles. L'amplada d'una mà en qualsevol punt d'aquesta línia és suficient per arribar a una cara desprotegida a deu metres de distància.
Després mira les parets. Una superfície pàl·lida i brillant rebota la llum de l'arc al voltant de la pantalla. Superfícies mat, i una mica de distància soluciona la major part.
3. Què passa quan es crema?
♦ El PVC crema. La formulació és el que fa que s'autoextingeix, i la pel·lícula barata amb una alta càrrega de plastificant ho renuncia primer.
♦Demanar una classificació d'incendi amb el lot. EN 13501-1 B-s1,d0, DIN 4102 B1 o NFPA 701 us diuen alguna cosa. El "retardant de flama" per si sol no diu res.
♦ Els informes de proves són per formulació, no per marca. Si el proveïdor canvia de compost, l'informe serà nul.
4. Es mantindrà?
♦Una pantalla de 1,8 m × 1,4 m de 2 mm de gruix pesa uns 7 kg. Afegiu el rail, els penjadors i una mica d'estira quan algú passa.
♦Ollets cada 200–300 mm, reforçats. Una pantalla penjada de quatre traus de més d'1,4 m s'enfonsa entre elles i la caiguda es converteix en una filtració lleugera.
♦A les zones de rentat, utilitzeu penjadors inoxidables. Els galvanitzats s'oxiden i l'òxid corre per una pel·lícula de color pàl·lid on tothom la pot veure.
Què verificar abans d'acceptar un lliurament
Requisit Com comprovar l'error comú
Marcatge estàndard Busqueu EN ISO 25980 i la xifra de transmitància "Grau de soldadura" sense dades
Color i grau Vermell, verd o ambre per a treballs d'arc Film transparent venut com a pantalla
Informe de classe d'incendi amb el número de lot Certificat d'un altre producte
Gruix 1,5–3 mm per a pantalles Pel·lícula de 0,5 mm venuda com a pantalla
Distància entre traus 200-300 mm, traulets reforçats a 500 mm, flaccids
Vores Soldades o cosides, sense tall en brut Vora esquinçada, fuga lleugera
Mantenir la visibilitat que vau pagar
Netejar amb detergent neutre i aigua. Els dissolvents ataquen la pel·lícula i la apaguen. Els abrasius el ratllen i cada rascada dispersa la llum.
Vigileu si hi ha forats. Mantingueu la pantalla contra una finestra brillant i busqueu punts de llum. Un forat és una fuga d'arc, i creix.
No emmagatzemeu pantalles ben enrotllades. Els plecs es fan bogeries i la pel·lícula boja falla al llarg del plec.
Escriu la data d'instal·lació al rail. Les decisions de substitució són més fàcils quan l'edat és visible.
Sobre l'autor
Escrit per l'equip tècnic i d'exportació de Baoding Yashen Technology Co., Ltd., Baoding, Hebei. Fundada l'any 2013.
Fabriquem tires de cortina de PVC, làmines de PVC, embolcalls de PVC de qualitat alimentària, barres fenòliques i la maquinària que les processa, certificades CE, FDA, RoHS i REACH i enviades a més de 100 països.
Subministrem tota la cadena: matèria primera, màquines, fórmules. Les consultes sobre cortines de soldadura solen arribar amb una foto d'un buit en la protecció.
Envieu-nos el procés, el disseny de la badia i la pel·lícula que feu servir ara. Us direm per on s'escapa la llum.
























